more from
MediaApes

W​ā​nanalua feat. Chadd Paishon & Pomai Bertelmann

from Together We Rise - KŪ KIA'I MAUNA by Hāwane Rios

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.30 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Aloha ‘Āina. Hāwane Rios is a kanaka ‚oiwi (native Hawaiian) singer and songwriter from Waimea, Hawaii. She was raised from an early age in the traditional art forms of chant and dance which inspired her passion for music and songwriting. She believes that music is a powerful catalyst for change and is moved to write and sing songs with a healing and unifying message. The music she shares reflects her deep love and commitment to Mauna Kea and honors the solidarity that the mountain has bridged with many other movements around the world that are centered on protecting the rights of this beautiful earth. Together We Rise. Kū Kia’i Mauna.

    Includes unlimited streaming of Together We Rise - KŪ KIA'I MAUNA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

about

Reflection by Pua Case
Wānanalua(Double rainbow prophecy) is the name bestowed to a mother whale that we had sung to, held, and prayed for as she passed from this realm to the next. In return, this whale gifted us with the melody and the first lines of this song. As the composition evolved, a mele inoa(namesong) emerged for the mothers of the ocean, the whales, and the Polynesian voyaging canoes--Hōkūleʻa, Makaliʻi and Hikianalia. An excerpt from the Kumulipo creation chant and several ʻōlelo noʻeau(poetialsayings) provided the ending refrain as a vibration to take all of us on a musical journey. This song honors this magnificent creature--the record keeper, the double rainbow prophecy.

lyrics

Wānanalua
Written by Pua Case

ʻO ka lani nui
ʻO ke aliʻi
Ka makuahine o ke kai
ʻO Hōkūleʻa

He wili, he lei, ʻo Makaliʻi
He wili, he lei i ke kahahiaka

ʻO ka lani nui
ʻO ke aliʻi
I ka moana nui, pili mai
ʻO Hikianalia

He wili, he lei,ʻo Makaliʻi
He wili, he lei i ke kahahiaka

Hānau ka palaoa noho i kai
Kiaʻi ka palaoa i ka holo moana
ʻO luna, ʻo lalo, ʻo uka, ʻo kai
Ka palaoa pae, ʻo Wānanalua
ʻO ʻoe nā huia o ke aloha

ʻO Kāne, ʻo Kanaloa
Mālama honua


The one of the heavens
The one that is the chiefess
The mother of the sea
Hōkūleʻa

Makaliʻi is the binding, the lei
The binding, the lei in the early morning

The one of the heavens
The one that is the chief
Of the deep ocean who whose companion is
Hikianalia

Makaliʻi is the binding, the lei
The binding, the lei in the early morning

Born is the whale living in the ocean
The whale guards the journey
From above to below
From mountain to sea
You are the ones who join us all with love

Kāne and Kanaloa
The caretakers of the earth

credits

from Together We Rise - KŪ KIA'I MAUNA, released June 24, 2019
Written by: Pualani Case
Music by: Pualani Case,HāwaneRios,MatthiasScheffler

Produced by: Elmer Sonny Lim and Matthias Scheffler
Mixed & Engineered by: Elmer Sonny Lim, Tim Kosack, Matthias Scheffler

Vocals: Hāwane Rios
Background Vocals: Chadd Paishon and Pomai Bertelmann
ʻUkulele: Hāwane Rios
Guitar: Elmer Sonny Lim
Bass: Elmer Sonny Lim

license

all rights reserved

tags

about

Hāwane Rios Hawaii

Aloha ‘Āina. Hāwane Rios is a kanaka ‚oiwi (native Hawaiian) singer and songwriter from Waimea, Hawaii.
The music she shares reflects her deep love and commitment to Mauna Kea and honors the solidarity that the mountain has bridged with many other movements around the world that are centered on protecting the rights of this beautiful earth. Together We Rise. Kū Kia’i Mauna. ... more

contact / help

Contact Hāwane Rios

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Hāwane Rios, you may also like: